Саамско-русский разговорник. Афанасьева Н.Е.

Афанасьева Нина Елисеевна, педагог, специалист по языку и письменности саамского народа, общественный деятель.
Родилась 01.02.1939 в д. Варзино Саамского района Мурманской области.
Окончила факультет народов Крайнего Севера ЛГПИ им. А. И. Герцена (1963).
Работала в школе г. Апатиты (1963–1981). С 1981 работала в вечерней школе г. Мурманска. В 1983–1994 заведовала кабинетом национальных школ областного института усовершенствования учителей: организовала курсы саамского языка, разработала методику преподавания, проводила Недели саамской культуры в школах области. В 1988–1998 - младший научный сотрудник организованного в Мурманске сектора саамского языка при Институте языкознания АН. С 1981 член авторской группы по воссозданию и развитию письменного языка саамов Мурманской области, организованной на общественных началах при областном отделе народного образования.
Участвовала в разработке алфавита, саамско-русского словаря, комплекта учебно-методических пособий для начальной школы и другой литературы. Одна из организаторов Ассоциации кольских саамов, с сентября 1991 - ее президент. С 1997 представляет Ассоциацию в Межпарламентском саамском совете. Сопредседатель одного из рабочих органов МСС - комитета по саамскому языку, возглавляет его российскую секцию. В 1992–2000 член правления и председатель российской секции международного Союза саамов, объединяющего национальные организации четырех стран.
Советник губернатора Мурманской области по вопросам жизнедеятельности коренных народов Севера.