РОССИЙСКИЕ СААМИ

Саамы Кольского полуострова

Пословицы и поговорки

Выборочно

Фото

Видео

Книга

Саамы. Общие сведения. Г.М. Керт...
Саамы. Общие сведения.  Г.М. Керт

Автор: Керт Г.М. Прибалтийско-финские народы России. М.: Наука, 2003. Саамы - народ самобытной арктической культ [ ... ]

 

Друзья сайта

Саамские словари Ловозерье

QR-код страницы

QR-Code

Новые материалы библиотеки

ГУЛАГ на Мурмане
ГУЛАГ на Мурмане

Автор: Киселев А.А. Репрессии 30-50-х годов XX века на Кольском полуострове Очерки

Книги
"Жители окраинной земли": Кольские саамы

Автор: Казакова К.С.
кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Центра гуманитарных проблем, ФГБУ [ ... ]

Статьи, рассказы
Традиционная музыкальная и хореографическая культура саамов
Традиционная музыкальная и хореографическая культура саамов

Автор: Семакова И.Б.
ведущий специалист Государственного комитета по национальной политики Республики Карел [ ... ]

Статьи, рассказы
Чӯвв юрртэ
Чӯвв юрртэ

Автор: Мечкина Е.И. Короткие рассказы на саамском языке

Книги
Мо̄джесь На̄ст
Мо̄джесь На̄ст

Автор: Якимович С.Е. Мо̄джесь На̄ст (Красивая Настя). Сказка. На саамском языке

Фольклор
Пӣрас
Пӣрас

Автор: Антонова А.А. Пӣрас. Bearas. (Семья). Стихи для детей на саамском языке

Поэзия
Кӯтҍк кэ̄бп
Кӯтҍк кэ̄бп

Автор: Антонова А.А. Стихи на саамском языке

Поэзия
Мун ка̄нҍц
Мун ка̄нҍц

Автор: Виноградова Ираида, Попов П.И. Мун ка̄нҍц. Mu ustibat. (Мои друзья). Стихи для детей

Поэзия
Мун ка̄нҍц
Мун ка̄нҍц

Автор: Виноградова Ираида Мун ка̄нҍц (Мои друзья). Стихи для детей : материалы для дополнительного чтения в на [ ... ]

Поэзия
Я̄лла
Я̄лла

Автор: Воронова Октябрина Я̄лла (Жизнь): первая поэтическая книга на саамском языке

Поэзия
Саамское рукоделие
Саамское рукоделие

Автор: Мечкина Е.И., Мозолевская А.Е. Методическое пособие

Книги
Наша Лапландия
Наша Лапландия

Автор: Гебель Г.Ф. Секретаря Архангельского общества изучения Севера изучения Севера.
С 7 рисунками в тексте  [ ... ]

Книги
Альбом с фотографиями из архива Георгия Мартыновича Керта
Альбом с фотографиями из архива Георгия Мартыновича Керта

Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской академии наук.
Общественная орг [ ... ]

Книги
Волшебный полуостров
Волшебный полуостров

Автор: Ядринцева Ирина
Рисовала: Абарина Светлана

Фольклор
Краткий SÁMI-CА̄МЬ, CА̄МЬ-SÁMI словарь
Краткий SÁMI-CА̄МЬ, CА̄МЬ-SÁMI словарь

Удць SÁMI-CА̄МЬ, CА̄МЬ-SÁMI соагкнэгка. Автор: Pekka Sammallahti, Анастасия Хворостухина

Саамский язык
Дед Лазарь рассказывает
Дед Лазарь рассказывает

Короткие саамские рассказы.
На саамском языке. Автор: Яковлев Лазарь Дмитриевич
Редакторы: Афанасьева Нина Ел [ ... ]

Саамский язык
Сергей Есенин на саамском. Стихотворения
Сергей Есенин на саамском. Стихотворения

Перевод: Антонова А.А и Якимович С.Е. Это первый сборник стихотворений Сергея Есенина, переведенный на саамск [ ... ]

Поэзия
Йоканьга. Часть 2
Йоканьга. Часть 2

Автор: Миронова Н.Н.

Книги
Йоканьга. Часть 1
Йоканьга. Часть 1

Автор: Миронова Н.Н.

Книги
Пеппи Длинныйчулок
Пеппи Длинныйчулок

Автор: Линдгрен Астрид
Перевод на саамский язык: Антонова А.А.

Книги
Кормовая база в оленеводстве
Кормовая база в оленеводстве

Автор: Ануфриева О.В. Учебно-практический материал.

Книги
Духовная культура саамов и её отражение в языке
Духовная культура саамов и её отражение в языке

Автор: Бакула В.Б. Монография посвящена уникальной духовной культуре саамов, проблемам и истории ее изучения [ ... ]

Книги
Саамские узоры
Саамские узоры

Авторы: Мозолевская А.Е., Мечкина Е.И. Яркое и информативное издание, созданное мастером декоративно-прикладн [ ... ]

Книги
Богатырь Ляйне
Богатырь Ляйне

Авторы: Юрьев П.П., Юрьева М.П. Книжка саамских сказок и приданий "Тоавас олма Ля̄йнэ" - "Богатырь Ляйне". Эти ска [ ... ]

Фольклор
Предания Монче-тундры
Предания Монче-тундры

Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Музей истории города Мончегорека".
Общественная организация " [ ... ]

Книги
Топонимы Мурмана
Топонимы Мурмана

Автор: Минкин А.А. Мурманск. Мурманское книжное издательство - 1976 Автор в популярной форме рассказывает о про [ ... ]

Книги
Проблемы описания культуры кольских саамов в этнографических источниках второй половины XIX – начала XX вв....
Проблемы описания культуры кольских саамов в этнографических источниках второй половины XIX – начала XX вв.

 Автор: Бодрова О.А. Кольский север – история и современность. Вестник Кольского научного центра РАН 4/2014(19) 121 [ ... ]

Статьи, рассказы
Полярная "одиссея" инспектора училищ Николая Козмина в 1911 году
Полярная

 Автор: Казакова К.С. Исследование выполнено при финансовой поддержке ФГБУ «Рос-сийский фонд фундаментальны [ ... ]

Статьи, рассказы
Русский олений транспорт в XIX - первой трети XX в.
Русский олений транспорт в XIX - первой трети XX в.

Автор: Васильев М.И. Вестник Санкт-Петербургского университета Сер. 2. 2008. Вып. 4. Ч. I

Статьи, рассказы
Личный архив Н.Н. Волкова как источник по изучению верований саамов...
Личный архив Н.Н. Волкова как источник по изучению верований саамов

Автор: Зайцев А.А. Ученые записки Петрозаводского государственного университета. № 3 (164). С. 72–77 Исторические [ ... ]

Статьи, рассказы
Природно-географические образы фольклорного наследия саамов
Природно-географические образы фольклорного наследия саамов

Автор: Теренина Н.К. Псковский регионологический журнал № 22 2015

Статьи, рассказы
Картина мира саамов Кольского полуострова в лексике орнамента
Картина мира саамов Кольского полуострова в лексике орнамента

Автор: Бакула В.Б. Общество: философия, история, культура (2014, № 3)

Статьи, рассказы
Картина мира саамов в названиях месяцев
Картина мира саамов в названиях месяцев

Автор: Бакула В.Б. Теория и практика общественного развития (2015, № 20)

Статьи, рассказы
Локализация устных нарративов саамского фольклора на территории Кольского полуострова (к вопросу о географическом принци...
Локализация устных нарративов саамского фольклора на территории Кольского полуострова (к вопросу о географическом принципе составления указателя саамских фольклорных сюжетов)

Автор: Бодрова О.А., Разумова И.А. Статья в рамках проекта 15-11-51004 «Локализация саамских преданий на территории [ ... ]

Статьи, рассказы
О саамской историографии
О саамской историографии

Автор: Хансен Ларс Ивар Арктика и Север. 2017. № 27

Статьи, рассказы
Саами Мурманской области: очерк современного положения
Саами Мурманской области: очерк современного положения

Автор: Кучинский М.Г. Социальные проблемы региона
2011
УДК 94(=511.2)(470.21)

Статьи, рассказы
Культурные ландшафты Кольского Севера в условиях урбанизации (1931-1991 годы)...
Культурные ландшафты Кольского Севера в условиях урбанизации (1931-1991 годы)

Автор: Фёдоров П.В. Текст научной статьи по специальности «История. Исторические науки»
2014
УДК 392 (470.21)

Статьи, рассказы
Лексика танцевального искусства кильдинского диалекта саамского языка...
Лексика танцевального искусства кильдинского диалекта саамского языка

Автор: Бакула В.Б. Современные исследования социальных проблем (электронный научный журнал)
2012

Статьи, рассказы
Славный охотник Лаурикадж
Славный охотник Лаурикадж

Елагина А. Издательство "Малыш". Москва - 1983  

Фольклор
К вопросу о влиянии русской колонизации на саамский этнос
К вопросу о влиянии русской колонизации на саамский этнос

Автор: Беляев Д.П. VII Ушаковские чтения
Министерствово образования и науки Российской Федерации
Мурманский го [ ... ]

Статьи, рассказы
Советские саамы: история, экономика, культура
Советские саамы: история, экономика, культура

Автор: Киселев А.А., Киселева Т.А. Мурманск. Мурманское книжное издательство - 1987 В книге рассказывается о жиз [ ... ]

Книги
Очерки этнической истории Кольского Севера
Очерки этнической истории Кольского Севера

Автор: Киселев А.А. Мурманск. Мурманский государственный педагогический университет - 2009 В книге доктора ист [ ... ]

Книги
Саамские музыкальные инструменты (к попытке осмысления семантики звенящего тембра)...
Саамские музыкальные инструменты (к попытке осмысления семантики звенящего тембра)

Автор: Соловьев И.В., В статье рассматриваются аспекты тембральной и артикуляционной семантики саамских муз [ ... ]

Статьи, рассказы
Синкретизм в музыкальной традиции саами
Синкретизм в музыкальной традиции саами

Автор: Соловьев И.В., Статья посвящена изучению синкретизма в музыкальной традиции саами с целью выявления с [ ... ]

Статьи, рассказы
Культовые места саамов в Карелии
Культовые места саамов в Карелии

Автор: Манюхин И.С. В Финляндии, Швеции и Норвегии саамским культовым местам посвящена большая литература, н [ ... ]

Статьи, рассказы
Софья Якимович. Из сборника стихов «Праздник медведя»
Софья Якимович. Из сборника стихов «Праздник медведя»

Якимович (Юрьева) Софья Ефимовна Из сборника стихов «Праздник медведя» (1999 г.).
Перевод с саамского. &nb [ ... ]

Поэзия
Полезные свойства саамской люльки-переноски Кӣтткэмь
Полезные свойства саамской люльки-переноски Кӣтткэмь

«Втайне от Линвы выдолбил Иоаким из сосны китткэмь (детскую колыбельку). Обтянул ее оленьей кожей, сделал неб [ ... ]

Статьи, рассказы
Зоонимикон кильдинского диалекта саамского языка
Зоонимикон кильдинского диалекта саамского языка

Зоонимикон кильдинского диалекта саамского языка : учебный культурологический словарь Авторы: Иванищева О. [ ... ]

Книги
Роль и значение традиционного пояса в саамской культуре
Роль и значение традиционного пояса в саамской культуре

Саамы Кольской земли, называемой в старину Лапландией, на протяжении истории своего существования создают н [ ... ]

Статьи, рассказы
Саамские кроссворды
Саамские кроссворды

Ловозерский районный национальный культурный центр Ловозеро, Мурманская область - 2016  

Ещё
Саамская раскраска
Саамская раскраска

Ловозерский районный национальный культурный центр Ловозеро, Мурманская область - 2015  

Ещё
Президент Саамской республики
Президент Саамской республики

Дащинский С.Н. Мурманск - 1999 В сборник вошли очерки о периоде беззаконий 30-х годов и репрессированных по поли [ ... ]

Книги
Антология саамской литературы
Антология саамской литературы

Авторы: Большакова Н.П., Бакула В.Б. Мурманск - 2012 Антология знакомит знакомит самый широкий круг читателей с  [ ... ]

Книги
Пеййв кэннял : саамские сказки
Пеййв кэннял : саамские сказки

Автор: Якимович С.Е. Москва - 2015  

Фольклор
Жизнь, обычаи и мифы кольских саамов в прошлом и настоящем
Жизнь, обычаи и мифы кольских саамов в прошлом и настоящем

Автор: Большакова Н.П. Мурманск - 2005 В этой книге обобщен уже известный материал о жизни саамов и дополнен нов [ ... ]

Книги
Оленетранспортные подразделения
Оленетранспортные подразделения

Оленетранспортные подразделения, воинские формирования, в которых применялась тягловая сила оленей, способ [ ... ]

Статьи, рассказы
Алфавитный список народов, обитающих в Российской Империи. 1895 г.
Алфавитный список народов, обитающих в Российской Империи. 1895 г.

"Настоящая книга представляет собою опыт списка народов Российской Империи, сведения о коих разбросаны в цел [ ... ]

Статьи, рассказы
Октябрина : повествование о первой саамской поэтессе Октябрине Вороновой...
Октябрина : повествование о первой саамской поэтессе Октябрине Вороновой

Автор: Большакова Н.П. Мурманск - 2012 Повествование о первой саамской поэтессе Октябрине Вороновой.  

Книги
Словарь саамско-русский и русско-саамский. Автор Г.М. Керт
Словарь саамско-русский и русско-саамский. Автор Г.М. Керт

Автор: Керт Георгий Мартынович Основу словаря составляет главным образом лексика, используемая в учебных по [ ... ]

Саамский язык
Саамские игры. Самь сӣр
Саамские игры. Самь сӣр

Автор: Медведева М.Г. Мурманск - 2011  

Книги
Магия, фетишизм и анимизм саамов
Магия, фетишизм и анимизм саамов

Автор: Волков Н.Н. По письменным источникам XVII, XVIII и XIX веков Николай Харузин не без успеха попытался восстан [ ... ]

Статьи, рассказы
Русская Лапландия. Статистический, географический и этнографический очерки...
Русская Лапландия. Статистический, географический и этнографический очерки

Автор: Дергачев Н. Издание Архангельского Губернского Статистического Комитета Архангельск - 1877 г.  

Книги
Саамско-русский словарь
Саамско-русский словарь

Авторы: Н.Е. Афанасьева, Р.Д. Куруч, Е.И. Мечкина, А.А. Антонова, Л.Д. Яковлев, Б.А. Глухов Рецензенты: Академик АН С [ ... ]

Саамский язык
Чальмны-Варрэ: ликвидированная деревня, как место памяти
Чальмны-Варрэ: ликвидированная деревня, как место памяти

Автор: Симоновская А.В. Деревня Чальмны-Варрэ 1 (другое ее название Ивановка) - первое поселение на Кольском п [ ... ]

Статьи, рассказы
Саамский букварь. А.Г. Эндюковский
Саамский букварь. А.Г. Эндюковский

Автор: Эндюковский А.Г. Букварь на саамском (лопарском) языке УЧПЕДГИЗ
Ленинградское отделение Ленинград - 193 [ ... ]

Саамский язык
Саамские сказки
Саамские сказки

Мурманское книжное издательство Мурманск - 1959 г.  

Саамский язык
Животные жарких стран. Книга для чтения на саамском языке
Животные жарких стран. Книга для чтения на саамском языке

Автор: Чарушин Э.
Перевод на саамский язык: Эндюковский А. ОГИЗ - ДЕТГИЗ
Ленинград - 1935  

Саамский язык
Что дала Октябрьская Революция трудящимся саамам. Книга для чтения на саамском языке...
Что дала Октябрьская Революция трудящимся саамам. Книга для чтения на саамском языке

Научно-исследовательская ассоциация института народов Севера ЦИК СССР Ленинград - 1933  

Саамский язык
Учебник арифметики для 2-го класса начальной школы
Учебник арифметики для 2-го класса начальной школы

Автор: Попова Н.С. Часть вторая На саамский язык перевел А. Эндюковский Государственное учебно-педагогическ [ ... ]

Саамский язык
Народный эпос русских лопарей: Материалы
Народный эпос русских лопарей: Материалы

Автор: Визе В.Ю.
Народный эпос русских лопарей: Материалы /Собр. В.Ю. Визе //Изв. Арханг. о-ва изучения Русского  [ ... ]

Статьи, рассказы
Народное образование у лопарей
Народное образование у лопарей

Автор: Алымов В. Карело-Мурманский край. -1932. - № 7-8  

Статьи, рассказы
История изучения саамов Кольского полуострова
История изучения саамов Кольского полуострова

Автор: Кошечкин Б.И.
Прибалтийско-финские народы России. М.: Наука, 2003. Саамы с давних времен привлекали нема [ ... ]

Статьи, рассказы
Саамы. Семья и обряды жизненного цикла
Саамы. Семья и обряды жизненного цикла

Автор: Лукьянченко Т.В.
Прибалтийско-финские народы России. М.: Наука, 2003. Семья и внутрисемейные отношения.  [ ... ]

Статьи, рассказы
Азбука для лопарей, живущих в Кольском уезде Архангельской губернии...
Азбука для лопарей, живущих в Кольском уезде Архангельской губернии

Издание Православного миссионерского общества Архангельск - 1895

Саамский язык
Саамы. Общие сведения. Г.М. Керт
Саамы. Общие сведения.  Г.М. Керт

Автор: Керт Г.М. Прибалтийско-финские народы России. М.: Наука, 2003. Саамы - народ самобытной арктической культ [ ... ]

Статьи, рассказы
О лопарях в книге С.В. Максимова "Год на Севере"
О лопарях в книге С.В. Максимова

Автор: Максимов С.В. Книга Сергея Васильевича Максимова (1831-1901) «Год на Севере» открыла целую эпоху в изучении [ ... ]

Статьи, рассказы
Социальная организация саамов
Социальная организация саамов

Автор: Куропятник М.С. Прибалтийско-финские народы России. М.: Наука, 2003 Основной ячейкой социальной структу [ ... ]

Статьи, рассказы
Ситуация саамских языков в России

Элизабет Шеллер ВВЕДЕНИЕ Саами являются коренным народом и этническим меньшинством Норвегии, Швеции, Финля [ ... ]

Саамский язык
Спешит в Ловозеро оленевод
Спешит в Ловозеро оленевод

Спешит в Ловозеро оленевод: сборник песен на стихи саамских поэтов / cост. Е.А. Лобанова. – Мончегорск: Издате [ ... ]

Поэзия
Лапландцы. Охотники за северными оленями
Лапландцы. Охотники за северными оленями

Автор: Роберто Боси Боси дает подробную картину развития лапландцев начиная с доисторических времен. Анализ [ ... ]

Книги
Саамско-русский словарь. Антонова А.А.
Саамско-русский словарь. Антонова А.А.

Автор: Антонова Александра Андреевна Редакторская работа: А.М. Агеева, С.H. Галкин, Д.М. Хомюк, Э. Шеллер около [ ... ]

Саамский язык
Современное состояние памятников культуры восточных саамов в Кольском районе Мурманской области...
Современное состояние памятников культуры восточных саамов в Кольском районе Мурманской области

Автор: Гуцол Н.Н.
МЦНКО КНЦ РАН В статье представлены некоторые материалы аналитического отчета, составлен [ ... ]

Статьи, рассказы
Шаманы и Боги
Шаманы и Боги

Автор: Лар Леонид Алексеевич Тюмень. ИПОС СО РАН, 1998 Мифы и легенды ненецкого шаманства, живущие в памяти на [ ... ]

Статьи, рассказы
Са̄мькилсыййт (о̄ххпнуввэмтуй). Лексика
Са̄мькилсыййт (о̄ххпнуввэмтуй). Лексика

Н.С. Шаршина, Э. Шеллер
(при сотрудничестве А.А. Антоновой) Луя̄ввьр - 2008 Данный учебный материал разработан в с [ ... ]

Саамский язык
Са̄мькилсыййт (о̄ххпнуввэмтуй) . Грамматика
Са̄мькилсыййт (о̄ххпнуввэмтуй) . Грамматика

Н.С. Шаршина, Э. Шеллер
(при сотрудничестве А.А. Антоновой) Луя̄ввьр - 2008 Данный учебный материал разработан в с [ ... ]

Саамский язык
Иван Матрёхин. Белый олень
Иван Матрёхин. Белый олень

Матрёхин И.Я. Белый олень. Вӣллькесь пуаз.
Стихи и песни. Мурманск - 2007 См. также: Иван Матрехин. Аудио  

Поэзия
Са̄мь букваррь
Са̄мь букваррь

Автор: Антонова Александра Андреевна Ленинград. Просвещение, Ленинградское отд-ние, 1990 Букварь для 1-го клас [ ... ]

Саамский язык
Ка̄йе ла̄йххь - Подарок чайки
Ка̄йе ла̄йххь - Подарок чайки

Автор: Большакова Н.П. Подарок чайки. Сказки о Лапландии. На саамском языке. Перевод на саамский язык А.А. Ант [ ... ]

Фольклор
Подарок чайки
Подарок чайки

Автор: Большакова, Н. П. Подарок чайки. Сказки о Лапландии Мурманск : Русский Север, 1994  

Фольклор
Лопари Кольского полуострова
Лопари Кольского полуострова

Автор: Алымов В.К. Доклады и сообщения / Мурм. О-во Краеведения (О-во изучения Мурм. края). Мурманск - 1927  

Книги
Словарь лексики традиционных промыслов и хозяйственных занятий кольских саамов...

Авторы-составители: О.Н. Иванищева, д-р филол. наук, профессор, зав кафедрой культурологии и межкультурных ком [ ... ]

Саамский язык
Са̄мь кӣлл. Учебник и книга для чтения : для 2-го класса
Са̄мь кӣлл. Учебник и книга для чтения : для 2-го класса

А.А. Антонова, О.В. Воронова, Е.Н. Коркина Ленинград: Просвещение. Ленинградское отделение, 1990  

Саамский язык
Как и зачем сохранять языки народов России?
Как и зачем сохранять языки народов России?

Авторы: Константин Замятин, Анника Пасанен, Янне Саарикиви Хельсинки - 2012 Это книга о языках, их культурном з [ ... ]

Книги
По школам Лапландии. (Дневник наблюдателя)
По школам Лапландии. (Дневник наблюдателя)

Автор: Козьмин Н. Санкт-Петербург - 1912  

Книги
Лапландия и лапландцы
Лапландия и лапландцы

составил Розонов А.С. редакция Романов Н.В. Комитет для помощи поморам Русского Севера Санкт-Петербург - 1903

Книги
Оцзи и олес. Рассказ из жизни лопарей
Оцзи и олес. Рассказ из жизни лопарей

Автор: Харузина В.Н. С 5 рисунками Москва - 1903

Книги
Язык и духовная культура кольских саамов

Авторы: Иванищева О.Н., доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой культурологии и межкульту [ ... ]

Книги
Лопари. “По-лопарям”.

Автор: Сергей Дурылин “За полуночным солнцем. По Лапландии пешком и на лодке”. 1913 г.
Главы из книги. IV. Лопари [ ... ]

Статьи, рассказы
Лопари Кольского полуострова
Лопари Кольского полуострова

Автор: Энгельгардт А.П. Русский Север: Путевые записки. 1897 Лопари ведут полукочевую жизнь. Поселки, в которы [ ... ]

Статьи, рассказы
Краткий грамматический очерк саамского языка. Р.Д. Куруч.

ВВЕДЕНИЕ Саамский язык входит в финно-угорскую семью языков, что обусловлено как общностью значительной час [ ... ]

Саамский язык
Букварь на саамском языке
Букварь на саамском языке

Составитель: Черняков З.Е. при участии Н.Герасимова, А.Т.Осиповой, Я.Осипова, И.Матрехиной Книга на саамском  [ ... ]

Саамский язык
Учебник арифметики для начальной школы
Учебник арифметики для начальной школы

Автор: Попова Н.С. На саамский перевел З.Е. Черняков Книга на саамском языке (саамский алфавит 1933 г. на лат [ ... ]

Саамский язык
Книга для чтения. На саамском языке
Книга для чтения. На саамском языке

Автор: Жулев П.Н. На саамский язык перевел А.Г. Эндюковский Книга для чтения на саамском языке (саамский а [ ... ]

Саамский язык
Как люди по земле ездят. Книга для чтения на саамском языке
Как люди по земле ездят. Книга для чтения на саамском языке

Автор: Савельев Л. Перевод на саамский язык А.Г. Эндюковского Книга для чтения на саамском языке (саамски [ ... ]

Саамский язык
Что такое индустриализация страны. Книга для чтения на саамском языке...
Что такое индустриализация страны. Книга для чтения на саамском языке

Автор: Валерштайн Л.М. Перевод на саамский язык: С. Черняков Книга для чтения на саамском языке (саамский алф [ ... ]

Саамский язык
«Готовьте две тысячи упряжек….»
«Готовьте две тысячи упряжек….»

20 ноября – день оленно-транспортных эшелонов Условия фронтовой жизни на самом северном направлении советс [ ... ]

Статьи, рассказы
Саамская топонимная лексика. Керт Г.М.
Саамская топонимная лексика. Керт Г.М.

Автор: Керт Г.М. В монографии дается целостное представление об особенностях саамской топонимии Кольского  [ ... ]

Саамский язык
Богатырь Ляйне. Саамские сказки
Богатырь Ляйне. Саамские сказки

Пересказал для детей С.А.Панкратов по записи П.П.Юрьева Мурманское книжное издательство, г.Мурманск, 1971 год.  [ ... ]

Фольклор
Уникальные подразделения. Оленетранспортные батальоны в годы Великой Отечественной войны в Заполярье...
Уникальные подразделения. Оленетранспортные батальоны в годы Великой Отечественной войны в Заполярье

Мария Соколова 12/08/2010 г. Мурманск, 10-й класс,
научный руководитель С. Б. Корнаухова Открываю книгу Евгения Хал [ ... ]

Статьи, рассказы
Вольноотпущеники. Михаил Кураев
Вольноотпущеники. Михаил Кураев

Автор: Михаил КУРАЕВ
г. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Журнал"Мир севера". Архив : №28. 09.07.2010 На языке саамов нет слов «негодяй [ ... ]

Статьи, рассказы
Лопарская экспедиция
Лопарская экспедиция

Автор: Золотарев Д.А. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РУССКОЕ ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО
КАРЕЛО-МУРМАНСКАЯ КОМИССИЯ
SOCIETE RUSSE  [ ... ]

Книги
Хозяйка травы. Саамские сказки
Хозяйка травы. Саамские сказки

Пересказала Анна Григорьевна Елагина Издательство "Советская Россия", 1973 год.

Фольклор
Лопари
Лопари

Автор: Харузина В.Н. Лопари, очерк В. Харузиной в 7 рис. и картой, С. Петербург, 1902 г.

Книги
СААМСКИЕ СКАЗКИ. Под редакцией Г.М. Керта

Составление, предисловие и примечания Е. Я. Пация. Под редакцией Г. М. Керта.
Гравюры художника В. Л. Носкова - М [ ... ]

Фольклор
Лопь белоглазая
Лопь белоглазая

Автор: Немирович-Данченко В.И. Из поездки в полярный край). С 7-ю рис. П.Е. Литвиненко.

Книги
Саами Кольского уезда в XVI-XVIII вв.

Автор: Кучинский М.Г. Модель социальной структуры Dieđut 2/2008

Книги
Ловозерский лопарский приход
Ловозерский лопарский приход

В состав прихода входили 4 лопарских погоста: Ловозерский, Воронинский, Лявозерский, Семиостровский. Ловозер [ ... ]

Статьи, рассказы
Лопари. Архангельский сборник
Лопари. Архангельский сборник

Архангельский сборник или материалы для подробного описания Архангельской губернии, собранные из отдельных [ ... ]

Статьи, рассказы
О нойдах у древних и современных лопарей
О нойдах у древних и современных лопарей

Автор: Харузин Н.Н. Этнографическое обозрение. Периодическое издание Этнографического Отдела Императорско [ ... ]

Статьи, рассказы
Первая грамматика лопарского языка
Первая грамматика лопарского языка

Маяк современного просвещения и образованности. Часть III, 1840 г., Неорама, смесь и разные известия. [37] ПЕРВАЯ  [ ... ]

Саамский язык
Лопарские клейма
Лопарские клейма

Автор: Комшилов Я.А.
Мурманское Общество Краеведения. (Из доклада, читанного на Общем собрании О-ва 5 декабря 19 [ ... ]

Статьи, рассказы
Лопари и их предания
Лопари и их предания

Автор: Островский Д.Н. Перепечатано, по распоряжению Императорского Русского Географического Общества, из XXV [ ... ]

Статьи, рассказы
Замечания о Белом море
Замечания о Белом море

Автор: Пошман Антон Петрович Архангельская губерния в хозяйственном, коммерческом, философическом, историч [ ... ]

Статьи, рассказы
Пища саамов (саамская кухня)
Пища саамов  (саамская кухня)

Пища саамов издавна состояла из мяса (зимой) и рыбы (летом). В более далеком прошлом, когда большую роль в хозяй [ ... ]

Статьи, рассказы
История становления системы образования Кольских саамов (или этапы становления саамской педагогики)...
История становления системы образования Кольских саамов (или этапы становления саамской педагогики)

Автор: Богданов Н.Б. В Благовещенском храме города Колы 30 августа 2002 года в день прославления преподобного Фе [ ... ]

Статьи, рассказы
О «лапоноидности» на севере Европы
О «лапоноидности» на севере Европы

Автор: Хартанович В.И. (по антропологическим материалам могильников Большого Оленьего о-ва в Кольском зал [ ... ]

Статьи, рассказы
Археологические памятники Кольского полуострова и проблема происхождения саамов...
Археологические памятники Кольского полуострова и проблема происхождения саамов

Автор: Мурашкин А.И. 1 Изучение древней истории населения Северной Фенноскандии началось во второй половине [ ... ]

Статьи, рассказы
Лопари. Из книги "По родному краю. Сборник статей по отечествоведению." Составитель В. Львов., 1902 г....
Лопари. Из книги

Автор: Немирович-Данченко В.И. Отдаленнейшая окраина Архангельской губернии, Кольский полуостров издавна на [ ... ]

Статьи, рассказы
Сказание о Мяндаше на камне
Сказание о Мяндаше на камне

Автор: Кулинченко Галина "Из-за Каменского,
Из-за Имандры, из нутра земли
Бежит Мяндаш - дикий олень"
(Из саамск [ ... ]

Статьи, рассказы
Лопари
Лопари

Автор: Спасский К. 19. Лопари. Изд. "Русская земля. Область крайнего севера". Т I.//Издатель: Типо-литография М.П. Ф [ ... ]

Статьи, рассказы
Названия сельских поселений саамов Кольского полуострова
Названия сельских поселений саамов Кольского полуострова

Автор: Керт Г.М. Заселение Кольского полуострова человеком, по данным археологии, началось еще в эпоху мезоли [ ... ]

Статьи, рассказы
Опыт кредитования оленеводческих хозяйств
Опыт кредитования оленеводческих хозяйств

Автор: Осиновский В.И. Кольский сборник, ЛЕНИНГРАД - ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК - 1930. Кредитная сеть Кольског [ ... ]

Статьи, рассказы
Рождаемость и смертность лопарей Кольского полуострова
Рождаемость и смертность лопарей Кольского полуострова

Автор: Алымов В.К. Кольский сборник, ЛЕНИНГРАД - ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК - 1930 Вопросы рождаемости и смертн [ ... ]

Статьи, рассказы
Заметки о пастьбе и организации стада у лопарей
Заметки о пастьбе и организации стада у лопарей

Автор: Чарнолуский В.В. Кольский сборник, ЛЕНИНГРАД - ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК - 1930. Пастушество у лопарей,  [ ... ]

Статьи, рассказы
В тундре: Из жизни лопарей
В тундре: Из жизни лопарей

Автор: Мелетиев В.И. Беллетристическое описание бытового эпизода из жизни кочевых саамов: в зимнем разъезде  [ ... ]

Статьи, рассказы
Из жизни лопарей
Из жизни лопарей

Автор: Мелетиев В.И. В рассказе кемского священника В.И. Мелетиева говорится о том, как помор напаивает лопаря [ ... ]

Статьи, рассказы
В веже: Из жизни лопарей
В веже: Из жизни лопарей

Автор: Мелетиев В.И. Зарисовка кемского священника В.И. Мелетиева описывает несчастный случай во время гоньб [ ... ]

Статьи, рассказы
Из сказок Лапландского Севера
Из сказок Лапландского Севера

Автор: Пинегин Н.В. Несколько лопарских быличек, записанных во время путешествия художника на Кольском полуо [ ... ]

Статьи, рассказы
По поводу письма профессора К.В. Виклунд в Упсале
По поводу письма профессора К.В. Виклунд в Упсале

Автор: Шатков Ф.Ф. Описание сельским фельдшером Кольско-лопарской волости саамского обряда жертвоприношени [ ... ]

Статьи, рассказы
Торговые сношения лопарей с русскими в половине XVII века
Торговые сношения лопарей с русскими в половине XVII века

Автор: Калинин И.М. Изв. Рус. Географ. о-ва. – 1929. Подробный анализ хозяйственных отношений приказчиков Крестн [ ... ]

Статьи, рассказы
Из области оленеводства
Из области оленеводства

Изв. Арханг. О-ва изучения Русского севера. – 1909. – № 7. – С.35–50. – Подпись: В-р. Описание проблем, связанных с о [ ... ]

Статьи, рассказы
Лопарская музыка
Лопарская музыка

Автор: Визе В.Ю. Заметка В.В. Визе открывает небольшой цикл этнографических работ, посвященных саамам, открыв [ ... ]

Статьи, рассказы
Лопарские сейды
Лопарские сейды

Автор: Визе В.Ю. Статья Визе, обобщающая полевой материал экспедиций 1910-1911 гг. в центральную часть Кольского п [ ... ]

Статьи, рассказы
Открытие века на Кан-озере
Открытие века на Кан-озере

Автор: Лихачев Вадим Осенью 1910 года шведский этнограф и археолог Густав Хальстрем посетил Кольский полуостр [ ... ]

Статьи, рассказы
Саамские географические названия в Мурманской области
Саамские географические названия в Мурманской области

Автор: Казаков Анатолий Элементы хозяйственного уклада и древних представлений саамов о мире отчетливо про [ ... ]

Статьи, рассказы
Век археологии
Век археологии

Автор: Гурина Нина Кольский полуостров в силу своего окраинного положения, сурового климата и относительно [ ... ]

Статьи, рассказы
Саамский заговор (Дело № 46197)
Саамский заговор (Дело № 46197)

Автор: Киселев Алексей Одним из самых громких "преступлений", якобы выявленных и разоблаченных органами НКВ [ ... ]

Статьи, рассказы
Заметки краеведа
Заметки краеведа

Автор: Ушаков Иван Мне давно хотелось найти документ, дающий полную картину имущественного состояния рядово [ ... ]

Статьи, рассказы
Лопари (Этнографический очерк)
Лопари (Этнографический очерк)

Автор: Алымов В.К. ЛОПАРИ Библиотечка журнала "Дружные ребята", издательство "Крестьянская газета", Москва 193 [ ... ]

Книги
Саамско-русский разговорник. Афанасьева Н.Е.
Саамско-русский разговорник. Афанасьева Н.Е.

Автор: Афанасьева Нина Елисеевна Саамско-русский разговорник. Технический редактор Е.Г. Гунин
2010 г. - 51с.

Саамский язык
Львов В.Н. "Русская Лапландия и русские лопари"
Львов В.Н.

Автор: Львов В.Н. Русская Лапландия и русские лопари : Геогр. и этногр. очерк / В.Н. Львов Москва типо-лит. Рус.  [ ... ]

Книги
Лопари и их предания
Лопари и их предания

Автор: Островский Д.Н. Лопари и их предания : Сообщ. Д.Н. Островского : (Читано в Отд-нии этнографии 4 нояб. 1888 г.) [ ... ]

Книги
Фольклорные традиции в культуре саамской семьи
Фольклорные традиции в культуре саамской семьи

Автор: Мечкина Е.И. ФОЛЬКЛОРНЫЕ ТРАДИЦИИ В КУЛЬТУРЕ СААМСКОЙ СЕМЬИ
Мечкина Е.И. Кольский научный центр
Центр  [ ... ]

Книги
Саамское рукоделие
Саамское рукоделие

Авторы: Мозолевская А.Е., Мечкина Е.И. СААМСКОЕ РУКОДЕЛИЕ
А.Е. Мозолевская, Е.И. Мечкина РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ Н [ ... ]

Книги
Переселенные группы Кольских саамов
Переселенные группы Кольских саамов

Авторы: Гуцол Н.Н., Виноградова С.Н., Саморукова А.Г. Переселенные группы Кольских саамов
Апатиты: Изд-во Кольс [ ... ]

Книги
Саамы
Саамы

Автор: Хомич Л.В. СААМЫ
СПб.: отд-ние изд-ва «Просвещение», 1999. (Серия «Народы Севера и Дальнего Востока»)

Книги
В краю Летучего камня. Записки этнографа
В краю Летучего камня. Записки этнографа

Автор: Чарнолуский В.В. В краю Летучего камня. Записки этнографа. Отв. ред. и авт. послесл. и коммент. Т.В. Лукь [ ... ]

Книги
Образцы саамской речи
Образцы саамской речи

Авторы: Керт Г.М., Зайков П.М. КАРЕЛЬСКИЙ ФИЛИАЛ АН СССР
ИНСТИТУТ ЯЗЫКА, ЛИТЕРАТУРЫ И ИСТОРИИ ОБРАЗЦЫ СААМСКО [ ... ]

Саамский язык
Очерк истории развития жилища у финнов
Очерк истории развития жилища у финнов

Автор: Харузин Н.Н. Н.Н. Харузинъ
ОЧЕРКЪ ИСТОРIИ РАЗВИТIЯ ЖИЛИЩА у ФИННОВЪ с 6-ю таблицами рисунковъ
МОСКВА
Вы [ ... ]

Книги
Саамский язык (Кильдинский диалект). Г.М. Керт
Саамский язык (Кильдинский диалект). Г.М. Керт

Автор: Керт Г.М. АКАДЕМИЯ НАУК СССР
КАРЕЛЬСКИЙ ФИЛИАЛ
ИНСТИТУТ ЯЗЫКА, ЛИТЕРАТУРЫ И ИСТОРИИ Г.М. КЕРТ
СААМСКИЙ [ ... ]

Саамский язык
Очерки этнографии саамов
Очерки этнографии саамов

Автор: Черняков З.Е. ОЧЕРКИ ЭТНОГРАФИИ СААМОВ
З.Е. ЧЕРНЯКОВ ПОД РЕДАКЦИЕЙ ЛЕЙФА РАНТАЛА Университет Лапланд [ ... ]

Книги
Российские саамы
Российские саамы

Автор: Волков Н.Н. РОССИЙСКИЕ СААМЫ
Историко-этнографические очерки 1947 г.

Книги
Русские лопари
Русские лопари

Автор: Харузин Н.Н.
РУССКИЕ ЛОПАРИ
(Очерк прошлого и современного быта) Москва - 1890

Книги
Описание всех в Российском государстве обитающих народов
Описание всех в Российском государстве обитающих народов

Автор: Георги Иоганн-Готлиб Описание всех в Российском государстве обитающих народов, а также их житейских  [ ... ]

Книги
Лаппония
Лаппония

Автор: Шеффер Иоанн ЛАППОНИЯ 1673 ГОДА, или Новое и вернейшее описание страны саамов и самого саамского народ [ ... ]

Книги
Аскольд Бажанов. Из сборника стихов «Солнце над тундрой» (1983 г.)
Аскольд Бажанов. Из сборника стихов «Солнце над тундрой» (1983 г.)

Аскольд Бажанов Из сборника стихов «Солнце над тундрой» (1983 г.).

Поэзия
Александра Андреевна Антонова
Александра Андреевна Антонова

Александра Андреевна Антонова Из сборника стихов «Струны сердца» (2007 г.).

Поэзия
Октябрина Воронова. Из сборника стихов «Вольная птица».
Октябрина Воронова. Из сборника стихов «Вольная птица».

Октябрина Воронова
Первая саамская поэтесса, пишущая стихи на родном языке. Из сборника стихов «Воль [ ... ]

Поэзия
Щеколдин К.К., священник. Лопарские сказки, легенды и сказания, записанные в Пазрецком погосте, пограничном с Норвегией...

Щеколдин К. К., священник. Лопарские сказки, легенды и сказания, записанные в Пазрецком погосте, пограничном с  [ ... ]

Фольклор
Лопарские сказки
Лопарские сказки

Автор: Брискин Н. Перепечатано из № 5 „Известий А. О. И. Р. С.” 1917 г. Архангельск. Губернская типография. Лопар [ ... ]

Фольклор
Семилетний стрелок из лука
Семилетний стрелок из лука

Автор: Пация Е.Я. Мурманское книжное издательство, 1990 год.

Фольклор
Сборник саамских сказок

Сказки собраны из книг Е. Пации, Н. Большаковой, В. Чарнолуского, Н. Харузина, Н.Волкова, К. Щеколдина, С. Якимови [ ... ]

Фольклор
Как бедняк зимовал

Жил когда-то бедняк саам с женой и двумя сы­новьями. Оленей у них не было. Кормились рыбной ловлей. Сушили рыбу [ ... ]

Фольклор
О чахлыне

Пошел раз нотозерский промышленник вдоль по Туломе. Видит, неподалеку играют чахлыны. Маленькие они - прыгают [ ... ]

Фольклор
Дочь жителей скал

Было это не очень давно. Трое жителей поехали на лодке из Летней Иоканги в Савиху. Взяли они с собой вина и еды [ ... ]

Фольклор
Гром выпустили

Глубоко под землей жил черт со своей старухой. Были у них три дочери красавицы. Порешили три парня пожениться [ ... ]

Фольклор
Чахкли

 Снял охотник каньгу, бросил на гору, а сам спрятался. Чахкли увидали каньгу и стали драться из-за нее. Один  [ ... ]

Фольклор
Чаклинги

Примечения: Рассказал С.П. Дмитриев, 1936 г. Записал и перевел В.К. Алымов, с. Воронинский погост. Приехали однажд [ ... ]

Фольклор
Чакли

Примечения: Сказитель – Архипов Калина Иванович (ок. 1864-1937), один из проводников научных геологических экспед [ ... ]

Фольклор
Смерть Чахкли

Примечения: Рассказал А.И. Герасимов, 1931 г. Записал и перевел В.К. Алымов, с. Нотозеро. Чахкли (чахклинг) – это м [ ... ]

Фольклор
Сказка про лиса

 Жили-были старик со старухой. У них была одна дочь. Лис-куманек взял ее в жены. Старик со старухой жили отде [ ... ]

Фольклор
Сказка про женщину и дикого оленя

 Старик со старухой жили. Было у них три дочери. Девушки выросли, невестами стали. И вот приехали в вежу стар [ ... ]

Фольклор
Сказка о солнце

 Давным – давно была на севере страна, где не светило солнце. И луна не светила. Совсем темная была страна. Т [ ... ]

Фольклор
Серебряная дева

 На одном погосте за Кандалакшей жила быстроногая девушка. Много молодых людей сватали ее, но она всегда уб [ ... ]

Фольклор
Нагой человек

Примечения: Рассказали В. Летов и М. Федоров; записал К. Щеколдин, Пазрецкий погост. Жил-был саам Кондратий. Ос [ ... ]

Фольклор
Мальчик из Талого Щелья

Примечения: Записал В. Немирович-данченко в 1873 г.

О маленьких человечках чахкли, которые помогают справиться  [ ... ]

Фольклор
Как старик-саами врагов перехитрил

 Жили древние саами близ берега моря. На берегу реки Вороньей было саамское село. Узнали саами в селе, что с [ ... ]

Фольклор
Как старик был лекарем

 Жили старик и старуха. Старуха была сварливой и постоянно бранилась со стариком. Ходил как-то по лесу стар [ ... ]

Фольклор
Братья

 У старухи было два бедных сына. Они с ружьями ходили на охоту.
Ходили-ходили, убили медведя. Сняли шкуру и в [ ... ]

Фольклор
Богатый, да скупой – бедный, да щедрый

 Прежде жили когда-то два брата.
Один богато жил. Тупа – изба бревенчатая с плоской крышей – у него простор [ ... ]

Фольклор
Еще публикации
  Участник рейтинга лучших сайтов
© Saami.su, 2007-2019
При копировании материалов ссылка на сайт обязательна